Advent „Kaffeestunde“

und

Winterabend

Wednesday, December 2nd, 2009, 4-7 pm

Come and join us for an afternoon with warm drinks, cookies and German christmas songs.

Bild 23


Der Winterabend
Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)
Der Winterabend, das ist die Zeit
der Arbeit und der Fröhlichkeit.
Wenn die andern nähen, stricken und spinnen,
dann müßen wir Kinder auch was beginnen;
wir dürfen nicht müßig sitzen und ruhn,
wir haben auch unser Teil zu tun.
Wir müßen zu morgen uns vorbereiten
und vollenden unsere Schularbeiten.
Und sind wir fertig mit Lesen und Schreiben,
dann können wir unsere Kurzweil treiben…
Und ist der Abend auch noch so lang,
wir kürzen ihn mit Spiel und Gesang.
Und wer ein hübsches Rätsel kann,
der sagts, und wir fangen zu raten an.

Movie Night

Wednesday, December 2nd, 2009, 8pm

Zur Feier des Beginns der Weihnachtzeit zeigt das German House am Mittwoch (2.12) um 20:00 Uhr die „Feuerzanganbowle“. Der Klassiker mit vielen praktischen Tips und Tricks den Unterricht für Lehrkräftere und/oder Studierende witziger zu gestalten! Nach einem Drehbuch von Erich Kästner.

This Wednesday at 8pm: „Die Feherzangenbowle.“ This is the story of Johannes Pfeiffer, who must realize that home schooling made him miss the best part of school: Playing practical jokes on your teachers. This film contains many a valuable lesson on how to increase the comic value of any of the classes you‘ll be attending this semester! Don‘t miss it!

Unfortunately only German subtitles available!
Oh yeah, this is a feature, not a bug!